Agencies
Upmann weighing and packing machines have been sold worldwide:
Germany
Deutschland Süd
Michael Morawetz
Felsenstr. 30
D- 47058 Duisburg
Fon +49 203 342266
Mobil +49 177 7843705
Josef Feistmann
Harumer Weg 7
D- 48432 Rheine
Fon +49 5971 14001
Mobil +49 172 7235332
France
Filpack Nord
Filpack S.A.
Bis Chausee Jules Cesar 1
F- 95480 Pierrelaye
Fon +33 1 304024-24
Fax +33 1 304024-25
Filpack Süd
Filpack S.A.
Z. I. Les Estroublans
Avenue de Bruxelles 30
F-13127 Vitrolles
Fon +33 4 424685-85
Fax +33 4 424685-94
www.filpack.fr
Lebensmittel Verpackung
Fillpack Industrie
Z. I. Les Gaudieres
F-37390 Mettray
Fon +33 2 474102-51
Fax +33 2 474102-47
www.filpack.fr
Scandinavien
ScanStore A/S
Nyvang 3
DK- 5500 Middelfart
Fon +45 6441 1212
Fax +45 6441 1474
www.scanstore.dk
Food packaging / Lebensmittel Verpackung
ScanStore Food A/S
Nyvang 7
DK- 5500 Middelfart
Contact person: Bent Andreassen
Mobile : +45 21 42 55 50
Office : +45 64 41 12 12
Fax : +45 64 41 14 74
e-mail : Bent@scanstore.dk
Canada
Technipack
305 Chemin d l Mairie
Rigaud QC J0P 190
Fon +1 450 451-0700
Fax +1 450 451-0711
www.technipack.com
technipk@total.net
Chile
SASA S.A.C.
PROYECTOS INDUSTRIALES
P. de Valdivia 0193, 5´ Piso
P. O. Box 423 – Santiago, Chile
Fono: (56-2) 4386400
Fax: (56-2) 2318010
eduardosorensen@sasa.cl
Russia
Lenina Prospekt, 11-202
RUS-603140 Nizhnij Nowgorod
+7 (831) 245-22-20
agrotrade@sandy.ru
Dyuzhev Vladimir
Fon +7 915 956 36 55
dyujevva@agrotrade.nnov.ru
USA
South Georgia Equipment & Supply
301 S State Street
Lyons, GA 30436
Fon +1 (912) 526-6199
Fax +1 (912) 526-3635
www.sgaequip.com
Portugal
BUCELMAQ
Comércio e Fabrico de Máquinas
para Normalizacao de Prod. Alimentares, Lda.
Rua dos Moinhos No. 3
2670 Serra de Alrote, Bucelas Portugal
Fon +351 21 9680075
Fax +351 21 9688145
E-Mail: bucelmaq@sapo.pt
Belgium
Cooman R. bvba
Oudenaardebaan 98
B-9690 Kluisbergen
Fon +32 55 38 92 78
Chris Sels
GSM: +32 477 323 767
E-Mail: Cooman.bvba@telenet.be
Switzerland
Netagco Reekie Suisse
Case Postale 36
CH-1047 Oppens
Fon +41 2188772-36
Fax +41 2188772-86
www.netagcosuisse.ch
Spain
Domsa
Domingo Salinero S.L.
C/Alemania, 8 bajo
E-26200 Haro (La Rioja)
Fon + 34 941 303267
Fax +34 941 303003
www.domsa.net
Poland
Garten- und Landtechnik
Jadwiga Ruthenberg
Schlingbreede 5
D - 33332 Gütersloh
Fon +49 5241 703133
Fax +49 5241 703332
Netherlands
Herbert Engineering B.V.
Mark Verschuren
Luchthavenweg 99
5657 EA Eindhoven
Netherlands
NL - 5531 UL Bladel
Fon +31 40 2010434
Fax +31 40 2010671
Mobil +31 651691013
Unser Partner in Iran
ScanStore A/S
Nyvang 7
DK- 5500 Denmark
Poul Henningsen
Fon +45 401 00674
poul@scanstore.dk
www.scanstore.dk
Ireland
Potato Equipment Ltd.
John Mc Guiness
Peil Place / Kilberry
IRL - Co Meath / Navan
Fon +353 469054400
Fax +353 469054437
Greece
G.I. Antonakis S.A.
Agricultural Machinery
3 km, Thiva-Mouriki
GR-32200 Thiva T.K.
Fon +30 2262025915
Fax +30 2262025914
E-Mail gianton@otenet.gr
www.a-antonakis.gr
Australia
Aps
Autopac Systems Pty. Ltd.
21, Trade Place
AUS - 3058 Coburg, Vic.
Fon +61 3 93557188
Fax +61 3 93557199
South Africa
Dormas (Pty) Ltd.
Postbus 38040
RSA - 2016 Booysens / Gauteng
Fon +49 27 114962800
Fax +40 27 114962810
www.dormas.co.za
Czech Republic
Eurobal S. r. o.
Pocernika 264
CZ- 250 73 Radonie, Praha Vychod
Fon +42 0286 850 360-2
Fax +42 0286 850 363
Romania and Bulgaria
Agrar Clima SRL
Str. Ecaterina Teodoroiu, Nr. 38
500450 - Brasov, Romania
Tel: +40 368 466 176
Fax: +40 368 466 175
Mobile: +40 722 541 995
E-Mail: info@agrarclima.ro
www.agrarclima.ro